各有关会员、企业：
为响应中央“一带一路”号召，落实省委、省政府南向战略及“万企出国门”市场拓展活动，进一步拓展和扩大欧洲市场。今年9月，由省商务厅牵头，我会与中创油联（北京）国际展览有限公司共同承办欧洲（英国阿伯丁）石油工业技术展览会暨经贸活动，人员费及展位费发票由中创油联（北京）国际展览有限公司开据，希望你们积极参加。该活动已列入四川省“万企出国门”出境展计划。享受展位费及人员费的补贴。请企业提前报告当地商务主管部门。现将有关事项函告如下：
一、出访时间及地点
初步定在2019年8月31日-9月10日（展会时间9月3日-9月6日在阿伯丁）
二、主要活动
参加欧洲（英国阿伯丁）石油工业技术展览会及举办产品推介会。
三、参加单位及人员
从事机械及相关产品企业并具有独立法人和《对外贸易经营者备案》登记资格的单位领导或相关人员均可报名参加。
四、报名时间
人员报名从即日起至2019年7月20日止。展位定购从即日起至2019年7月20日止。请你们按附表一《欧洲（英国阿伯丁）石油工业技术展览会参展报名表（代协议）》要求认真填写，并加盖单位公章后，请于2019年7月20日前邮寄或专人送至四川省机械行业国际商会。
五、出访费用及银行账户：
1. 人员费用：全程36200元/人（包括：代收转付旅行社境外期间食宿及交通费、公务经贸活动及翻译费、航空（代理）公司机票费、签证、司导、小费及保险等费用）。单间费另增加5500元/人。
2. 展位费57500元/8㎡（也可申请小于8㎡展位，按平方计算价格。含三把椅子，一个洽谈桌）。
3. 报名后，因个人原因不能成行，未产生的费用全额退回，已产生相应费用由个人承担，请谅解。
4. 银行转款账户：
账 户：中创油联（北京）国际展览有限公司
开 户 行：中国工商银行股份有限公司北京长安支行
账 号：0200003309290007611
六、参展产品
1.机械设备：各种阀门、硬质合金、油井、钻探、焊接、油罐设备、起重、吊装、升降、保温、制冷、通风、遥控监测、 维修、保养等设备；发电机、加油机、透平机、涡轮机、汽轮机、叶轮机等机械； 阀门、泵、压缩机、风机、空分设备、真空设备、千斤顶、锅炉、熔炉，压力容器， 冷却机器、软管及其连接装置、工业防爆 产品、工业供电，电动传送装置及其装配。
2.仪器仪表：变压器、稳定器、记录器、过滤器、温度感应器、测量计量仪器、过滤网、筛网等。
3.技术服务：勘测、测绘、提炼、提纯、精制、分离、液化、焊接、压力传递检测、质量检测、污染控制防护、流量流速控制等技术；计算机数据管理；油库工程、电气工程、工程顾问；安全、报警、紧急停工、险情控制、管道线路保护、消防报警设备及系统。
4.其 它：一切石油、石化、天然气产品；钻井平台、钢铁架构；绝缘材料；指示器材等。
七、展出形式
除大型成套设备外，希望展品以实物展出为主，其余以模型、图片、ppt等形式展现给观众。
地址：成都市白丝街2号缤纷假日16楼13-14#
联系人：瞿光易 刘苏仪
电话：028—6249 8068 028—6249 3172
手机：13378102279 18981836121
邮箱：
地址：北京东燕郊维多利亚大厦D座21层
联系人： 张雷
电话：400 666 3998
手机：13811308109
邮箱：lei.zhang@cieoge.com
附件：1.欧洲（英国阿伯丁）石油工业技术展览会参展报
名（代协议）
2. 欧洲（英国阿伯丁）石油工业技术展览会 （代
协议）概况
|
附件1： 欧洲（英国阿伯丁）石油工业技术展览会参展报名表（代协议） |
||||||||||||
|
展会组织 单位 （甲方） |
名 称：四川省机械行业国际商会 地 址：四川省成都市白丝街2号缤纷假日酒店16楼13-15号 联系人：瞿光易 （13378102279） 刘苏仪（18981836121） 负责人签字： （单位盖章） 年 月 日 |
|||||||||||
|
报名单位 （乙方） |
中文 |
|
||||||||||
|
英文 |
|
|||||||||||
|
通信地址 （乙方） |
中文 |
|
||||||||||
|
英文 |
|
|||||||||||
|
乙方纳税人识别号： 乙方开户行账号： （单位盖章） 乙方负责人签字： 年 月 日 |
||||||||||||
|
展位申请 |
展位数_____个 |
参展产品 （中英文） |
|
|||||||||
|
单位简介 |
可另附页 |
|||||||||||
|
出访人员姓名: |
性别： |
电话： |
职务： |
邮箱： |
||||||||
|
出访人员姓名: |
性别： |
电话： |
职务： |
邮箱： |
||||||||
|
酒店住宿（全程） |
□单间 □标间 |
机票 |
□头等舱 □经济舱 |
护照 |
□因公 □因私 |
|||||||
|
经办人: |
职务： |
电话： |
邮编: |
邮箱： |
||||||||
|
1.甲方应履行此次活动有关义务，为参团人员做好展位订购，展会及经贸活动的安排，个人签证、邀请函及食宿行的安排； 2.甲方有义务为乙方申请或协助申请享受相关政策资金补贴，补贴资料如下： （1）参展参会通知、邀请函或委托通知（甲方提供）； （2）参展参会费用明细表及相关票据扫描件（甲方为乙方提供的航空、食宿行及公务等费用发票，乙方加盖鲜章）； （3）参展参会人员出国护照首页、签证页、出入境记录（乙方提供）； （4）企业参展参会人员社保缴费证明（乙方提供）； （5）参展参会照片（不超过5张）（乙方提供）； （6）行业商协会组织的活动交由第三方执行的，需提供经招标或比选方式确定的执行机构相关证明材料（甲方提供）； （7）本次活动绩效报告（乙方提供）。 3.活动结束后一月内向乙方出具等额发票； 4.乙方因故不能成行或因更改人员造成的费用增加或影响出行的，由乙方承担； 5.乙方应严守我国和参观考察地区所在国法律，对考察人员的行为负完全责任； 6.本着友好协商原则解决所有分歧，如有分歧不能解决，双方均可有权通过法律程序解决； 7.本合同一式两份，甲乙双方各执壹份。经双方签字盖章后即具有法律效力（扫描、传真件视同原件）； 8.未尽事宜，双方协商解决。 |
||||||||||||
注：①.其他栏，在“□”内打√即可。 ②.暂无《对外贸易经营者备案登记表》，可在企业注册地县以上商务主管部门补办。
附件二
欧洲（英国阿伯丁）石油工业技术展览会概况
一、展会介绍：
展会时间：2019年9月3日- 9月6日
展会地点：英国 阿伯丁会展中心 新馆
举办周期: 两年一届
英国石油展是世界上离岸石油能源和石油工业领域大的技术会议和展览之一，展览会自1973年开始举办届以来，每两年举办一次。英国国际海洋石油天然气展是专注于欧洲离岸石油能源和石油工业领域的技术会议和展览会，该展会是由美国石油工程学会主办（SPE）（美国OTC的主办方）,该参会企业基本囊括了所有世界级的大石油公司及造船企业。该展会（OE 2019）特别专注于石油天然气及海洋工程领域尤其是深海开采技术。该展会特别专注于海洋石油天然气的开采、存储、运输和安全技术，并且专注于欧洲市场。
二、往届数据：
净展位面积：16700平方米（较去年增长10%）
参展商：1000多家
观展人数：50000人
学术会议：100多场
国际展团：33家